trung thế kỷ
Définition
- Adjectif :
- Médiéval, du Moyen Âge : "trung thế kỷ" qualifie ce qui est relatif à la période historique du Moyen Âge, située entre l'Antiquité et les Temps modernes.
- Qui appartient au Moyen Âge : désigne les caractéristiques, les artefacts, les institutions ou les idées propres à cette époque.
Exemples d'utilisation
- Adjectif :
- Kiến trúc trung thế kỷ rất dễ nhận ra. (L'architecture médiévale est très reconnaissable.)
- Đây là một bản chép tay từ thời trung thế kỷ. (Ceci est un manuscrit du Moyen Âge.)
- Những câu chuyện kỵ sĩ là chủ đề phổ biến trong văn học trung thế kỷ. (Les histoires de chevaliers sont un thème courant dans la littérature médiévale.)
Utilisation avancée
- Le terme est principalement utilisé dans un contexte historique, académique ou descriptif pour évoquer la période allant approximativement du Ve au XVe siècle en Europe. Il peut s'appliquer à d'autres régions du monde avec des chronologies différentes.
Variantes et mots apparentés
- Trung cổ (adjectif) : médiéval. Synonyme direct et plus courant de "trung thế kỷ".
- triết học trung cổ (philosophie médiévale)
Synonymes
- Médiéval : qui se rapporte au Moyen Âge.
- Du Moyen Âge : appartenant à la période historique médiévale.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec "trung thế kỷ". Le concept est généralement exprimé par la période "thời trung thế kỷ" ou "thời trung cổ" (l'époque médiévale).